ОПРОС


Стрелялки
Кряхтелки
Пулялки
Бродилки
Дуделки
Сопелки
Рычалки


Последние комментарии

{last-comments}

Календарь

«     Июнь 2011    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Статистика

Правила транслитерации

Опубликовано: 21.11.2016

видео Правила транслитерации

Пишите правильно! 2014-10-13

Транслитерация российского текста латиницей, другими словами романизация российского текста, транслитерация российского текста с кириллицы на латиницу — передача букв, слов, выражений и связанных текстов, записанных при помощи российского алфавита (кириллического), средствами латинского алфавита, подробнее транслитерация.

Различают реальную транслитерацию, при которой обеспечивается однозначное восстановление начального кириллического текста, и практическую транскрипцию, при которой только ставится цель передать российский текст латинскими знаками, к примеру, для вставки в текст на зарубежном языке.

К транслитерации приходится прибегать для компьютерного ввода текстов на российском языке при наличии аппаратных либо программных ограничений на ввод кириллицы.

В неких странах бывшего СССР, которые перебежали на латиницу, транслит употребляется для удобства и для наилучшего осознания текста на российском[источник? ]. В главном этим способом пользуется молодежь. [источник не указан 171 день]

Нередко системы транслитерации ориентируются на необходимость передачи произношения российских слов носителям какого-нибудь языка, использующего латинский алфавит, и с этой целью использующие графемы (буковкы, в том числе с диакритикой, диграфы, триграфы и т. п. ) и морфологические элементы данного определенного языка. К примеру, российская фамилия «Воронин» может быть передана как Voronin в тексте на британском, испанском либо чешском языках, Voronine — на французском, и Woronin — на германском либо польском.


Как теперь будут писать ваше имя в загранпаспорте


Партнерка с 0 подписчиков на YouTube. Превьюшки к видео. Привязка AdSense.

 При копировании материалов с сайта прямая ссылка на источник обязательна.
Карта